तस्मादसक्तः सततं कार्यं कर्म समाचर । असक्तो ह्याचरन्कर्म परमाप्नोति पूरुषः ॥ १९ ॥
tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ
Translation
Therefore, without attachment, always perform the work that ought to be done; for by acting without attachment a person attains the Supreme.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
इसलिए तुम निरंतर आसक्ति से रहित होकर कर्तव्य-कर्म का भली-भाँति आचरण करो; क्योंकि आसक्ति से रहित होकर कर्म करता हुआ मनुष्य परमात्मा को प्राप्त होता है।
Commentary
The practical conclusion of the chapter so far: kāryaṁ karma — do what needs to be done — asaktaḥ, without attachment. Remarkably, Krishna says this alone leads to the Supreme. Everyday work, done in this spirit, is itself a spiritual path.