तत्रैवं सति कर्तारमात्मानं केवलं तु यः । पश्यत्यकृतबुद्धित्वान्न स पश्यति दुर्मतिः ॥ १६ ॥
tatraivaṁ sati kartāram ātmānaṁ kevalaṁ tu yaḥ paśhyaty akṛita-buddhitvān na sa paśhyati durmatiḥ
Translation
That being so, one who, through an untrained understanding, sees the Self alone as the doer, does not see; that person's thinking is flawed.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
ऐसा होने पर भी जो अशुद्ध बुद्धि के कारण केवल आत्मा को ही कर्ता देखता है, वह दुर्बुद्धि यथार्थ नहीं देखता।
Commentary
Believing "I alone did this" ignores four of the five factors. It is the root of both pride in success and crushing guilt or blame in failure. Seeing the whole picture brings humility and relief together.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.