असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि । ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी ॥ १४ ॥
asau mayā hataḥ śhatrur haniṣhye chāparān api īśhvaro ’ham ahaṁ bhogī siddho ’haṁ balavān sukhī
Translation
"That enemy has been slain by me, and I shall slay the others too. I am the lord, I am the enjoyer; I am successful, powerful and happy."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
"वह शत्रु मेरे द्वारा मारा गया, और दूसरों को भी मैं मारूँगा। मैं ईश्वर (स्वामी) हूँ, मैं भोगी हूँ, मैं सिद्ध, बलवान और सुखी हूँ।"
Commentary
"Ishvaro 'ham," "I am the lord," is the heart of the demonic mind: putting oneself in God's place. After greed (verse 13) comes aggression and then self-worship. Each "I am" is a claim to be the centre of the universe.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.