ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः । अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते ॥ ६ ॥
ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-parāḥ ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate
Translation
But those who offer all their actions to Me, holding Me as the highest, and worship Me, meditating on Me with single-minded devotion,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
परंतु जो सब कर्मों को मुझमें अर्पित करके, मुझे परम मानकर, अनन्य भक्तियोग से मेरा ध्यान करते हुए मेरी उपासना करते हैं,
Commentary
Now Krishna describes the devotee's path in the same detail. Three things mark it: offering every action to God (sannyasya), holding God as the highest aim (mat-parah), and meditation that is ananya, "with no other object." The sentence completes in verse 7 with Krishna's promise.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.