ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥ १४ ॥
tataḥ sa vismayāviṣhṭo hṛiṣhṭa-romā dhanañjayaḥ praṇamya śhirasā devaṁ kṛitāñjalir abhāṣhata
Translation
Then Dhananjay, overcome with amazement, his hair standing on end, bowed his head to the Lord and, with joined palms, spoke.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब आश्चर्य से भरे और रोमांचित हुए धनंजय (अर्जुन) ने सिर झुकाकर भगवान को प्रणाम किया और हाथ जोड़कर बोले।
Commentary
Arjun's body responds before his words do: goosebumps (hrishta-roma), a bowed head, folded hands. The man who sat down in despair at the end of chapter 1 now bows in awe. The long hymn that follows (verses 15–31) is one of the Gita's great prayers.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.