अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥ २९ ॥
anantaśh chāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham pitṝīṇām aryamā chāsmi yamaḥ sanyamatām aham
Translation
Of nagas I am Ananta; of water-dwellers, Varuna; of the ancestors, Aryaman; and of those who govern, I am Yama.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मैं नागों में शेषनाग और जलचरों का अधिपति वरुण देवता हूँ; पितरों में अर्यमा नामक पितर तथा शासन करने वालों में यमराज मैं हूँ।
Commentary
Ananta (Shesha), on whom Vishnu rests; Varuna, lord of the waters; Aryaman, chief of the ancestors; Yama, the just lord of death. Even death's administrator is a vibhūti of God.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.