युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् । सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥ ६ ॥
yudhāmanyuśhcha vikrānta uttamaujāśhcha vīryavān saubhadro draupadeyāśhcha sarva eva mahā-rathāḥ
Translation
the bold Yudhamanyu and the valiant Uttamauja, the son of Subhadra, and the sons of Draupadi — all of them great chariot-warriors.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
पराक्रमी युधामन्यु और वीर उत्तमौजा, सुभद्रा-पुत्र और द्रौपदी के पुत्र — ये सभी महारथी हैं।
Commentary
The list ends with the younger generation: Abhimanyu, Arjun's son by Subhadra (Krishna's sister), and the five sons of Draupadi. Duryodhan's closing words — "all of them maharathis" — sum up his anxiety. Many readers note the tragedy hidden here: nearly all of these young warriors will die in the war.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.