न च तस्मान्मनुष्येषु कश्चिन्मे प्रियकृत्तमः । भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि ॥ ६९ ॥
na cha tasmān manuṣhyeṣhu kaśhchin me priya-kṛittamaḥ bhavitā na cha me tasmād anyaḥ priyataro bhuvi
Translation
No one among humans does Me greater service than such a person, and no one on earth will be dearer to Me.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मनुष्यों में उससे बढ़कर मेरा प्रिय कार्य करने वाला कोई नहीं है, और पृथ्वी पर उससे अधिक मेरा प्रिय कोई दूसरा होगा भी नहीं।
Commentary
Krishna uses the strongest possible terms: priya-krittamah, "the one who does Me the greatest service." Helping others understand this teaching is placed above all other service. It gives spiritual weight to teaching, writing and sharing wisdom.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.