एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च । कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥ ६ ॥
etāny api tu karmāṇi saṅgaṁ tyaktvā phalāni cha kartavyānīti me pārtha niśhchitaṁ matam uttamam
Translation
But even these actions should be done giving up attachment and the fruits. This, O Parth, is My firm and highest conviction.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
परंतु हे पार्थ! इन कर्मों को भी आसक्ति और फलों का त्याग करके करना चाहिए; यह मेरा निश्चित और उत्तम मत है।
Commentary
Here is the synthesis. Keep acting, including sacred acts, but give up two things: sanga (attachment to the action itself) and phala (the result). This is the karma yoga of chapter 2, now stated as Krishna's "highest conviction."
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.