कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन् । केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया ॥ १७ ॥
kathaṁ vidyām ahaṁ yogins tvāṁ sadā parichintayan keṣhu keṣhu cha bhāveṣhu chintyo ’si bhagavan mayā
Translation
How shall I know you, O Yogi, by constantly meditating on you? In what various forms are you to be thought of by me, O Lord?
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हे योगेश्वर! मैं किस प्रकार निरंतर चिंतन करता हुआ आपको जानूँ? और हे भगवन्! आप किन-किन भावों में मेरे द्वारा चिंतन करने योग्य हैं?
Commentary
A practical question from a practical man: meditating on the infinite is hard, so what concrete forms can I hold in mind? Krishna's answer will give him dozens of "doorways" to remember God.
Spotted a mistake?
If you find any grammatical, Hindi, English, mantra-text or other mistake on this page, tell us — we will correct it within 24 hours.